Ringelbrassen

Ringelbrassen
1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)
2. RUS ласкирь m, морской карась m
3. ENG annular bream, (annular) gilthead
4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m
5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]

1. LAT Diplodus argenteus (Cuvier)
2. RUS серебристый карась m
3. ENG silver porgy, goldfish, spot-tail pinfish
4. DEU Ringelbrassen m
5. FRA

1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)
2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m
3. ENG white bream
4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m
5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]

1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire
2. RUS клюворыл m, сарг m
3. ENG two-banded bream, sargue
4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m
5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]

Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. — М.: Русский язык. . 1989.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»